Mai 2013

Les Ateliers Auguste – marque de sacs et accessoires pour hommes fabriqués en France – s’installent à la Galerie. Cette marque est née au fond d’une impasse bordée d’anciens ateliers réhabilités du 11ème arrondissement de Paris. À son origine : la volonté des fondateurs de l’agence de communication Tribeca de créer des produits fonctionnels et intemporels. Des matières nobles et résistantes (toile waxée anglaise, cuir pleine fleur français etc.) et une qualité de fabrication artisanale qui permettent aux sacs des Ateliers Auguste de se patiner avec le temps.

Les Ateliers Auguste – men bags and accessories brand made in France – moves in the Gallery. This brand was born in France at the back of a dead-end surrounded by old renovated workshops in Paris’ 11th district. To its origin: the will of Tribeca agency to create functional and timeless products. Fine and resistant fabrics (waxed British canvas, French leather, etc.) and a quality of manufacturing that allow Atelier Auguste’s bags to brighten up through the years.